Throw a banana peel 扔了一个香蕉皮
让我来剥香蕉皮。
If you peel a banana skin only halfway back, you still have some left for holding it.
你要是把香蕉皮只剥一半,还有一部分可以让手拿着。
They had volunteers watch video clips of a woman saying different simple phrases, such as “the square box,” or “peel the banana.
他们让志愿者们看几段视频,视频中是一名女性在说不同的简单短语,比如“方盒子”,“剥香蕉皮”。
So, if a stranger slips on a banana peel and lands on his butt, I might laugh because I'm not overcome by compassion.
所以,看到陌生人踩蕉皮,摔个屁股着地,我会笑,因为我对他的同情不是很强烈。
And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.
这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬,性,不雅语言,香蕉皮,摔到脸上的派,掉裤子之类的,这些情况没有造成真正伤害。
应用推荐